gentoo amd64 + 32bit jdk

здравствуйте!

появилась необходимость поставить 32-битное jdk под amd64 систему
не плагин к браузеру, а именно jdk

можно, конечно, просто скопировать в нужное место и использовать, но хочется по-хорошему
к тому же, среды разработки, запускаемые из меню kde используют системную jdk по умолчанию

пока что из решений - взять ebuild sun-jdk, переименовать в sun-jdk-32, положить в оверлей
и доработать напильником - тем более что jdk распространяется в бинарниках, проблем возникнуть
не должно
но, может, есть способ лучше?