как установить gentoo

1) Поищи на ливсд (линуксцентровские обычно комплектуют инструкцией на русском)
2) На gentoo.org. Там раздел documentation имеет русский подраздел (типа Russian).

На мой взгляд gentoo и ламер понятия не совместимые. Так что "самый к. ламер" вряд сможет поставить gentoo. Если у тебя есть желание осилить gentoo, тогда добро пожаловать в наши ряды...
По поводу подробного руководства - на своём опыте знаю - надыбал где-то в инете подробное описание установки, его задача, как я понял, ещё больше запутать процесс установки. Лучшее на мой взгляд руководство лежит здесь: http://www.gentoo.org/doc/ru/gentoo-x86-quickinstall.xml, но придётся экспериментировать...
На сайте так же много доков по настройкам и т.п.
Удачи!
_________________
Скомпилировалось? Не значит что заработает.

Начинаешь отсюда
http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/index.xml
и по накатанной.

Линуксцентровскую документацию лучше не использовать, она еще с времен 2004.2 так и не обновленная.
_________________
With Love from Siberia!

Когда-то одна компания из Редмонда считала, что если ты устанавливаешь сервер, то английский ты знаешь по умолчанию. Впоследствии она отказалась от этой точки зрения, что весьма печально. А в никсы, если у тебя с английским напряги, лучше вообще не соваться. Это системы для тех, кто любит читать, а все (ну или почти все) доки на английском.

Такой документации не бывает.