ALSA: Связать два микшера

Можно ли как-то с помощью alsa связать значения нескольких микшеров? Дело в том, что я являюсь обладателем звуковой платы "Creative SB Live!", в которой для колонок и наушников используется два отдельных канала (в alsamixer они помечаются как Master и Wave Surround соответственно). Очень хочется чтобы при изменении громкости Master`а автоматически изменялась громкость второго. Реально ли это?