Kgpg, enigmail и др - не дружат с utf8?

при экспорте открытых ключей, при отображении USER ID пишет Kgpg приблизительно
следущее
gpg: запрашиваю ключ 0BEA4858 с hkp сервера wwwkeys.eu.pgp.net
[GNUPG:] IMPORT_OK 0 4A8DF2F6CC7FFDA2DE2BDB4546661FBE0BEA4858
gpg: ключ 0BEA4858
я так понимаю, что GPG передает ему инфу в кодировке UTF8,а Kgpg понимает как-то иначе.
тоже самое с enigmail.
импортирую открытый ключ с сервера и получаю следущее сообщение
gpg: запрашиваю ключ F9F79BC7 с hkp сервера random.sks.keyserver.penguin.de
gpg: ключ F9F79BC7: открытый ключ "Oleg Maloglovets (WHL)
" импортирован
gpg: Всего обработано: 1
gpg: импортировано: 1
кто виноват? что делать? как жить дальше?