APCUPSD : Netserver - win 2k3 + gentoo

Есть один бесперебойник на нём 2 машины win2003 и gentoo.
Виндовая машина важнее и, следовательно, к ней бесперебойник подключен через USB кабель. Проблема в том что никак не получается их между собой связать.
Конфиги делал по мануалам.
конфиг виндовой машины:
UPSCABLE usb
UPSTYPE usb
DEVICE
SCRIPTDIR C:\apcupsd\etc\apcupsd
PWRFAILDIR C:\apcupsd\etc\apcupsd
NOLOGINDIR C:\apcupsd\etc\apcupsd
ONBATTERYDELAY 60
BATTERYLEVEL 3
MINUTES 60
TIMEOUT 0
ANNOY 300
ANNOYDELAY 60
NOLOGON disable
KILLDELAY 0
NETSERVER on
NISIP 0.0.0.0
NISPORT 3551
EVENTSFILE C:\apcupsd\etc\apcupsd\apcupsd.events
EVENTSFILEMAX 10
UPSCLASS standalone
STATTIME 0
STATFILE C:\apcupsd\etc\apcupsd\apcupsd.status
LOGSTATS off
DATATIME 0

gentoo:
UPSCABLE ether
UPSTYPE net
DEVICE net 192.168.1.101:3551
LOCKFILE /var/lock
ONBATTERYDELAY 6
BATTERYLEVEL 5
MINUTES 3
TIMEOUT 0
ANNOY 300
ANNOYDELAY 60
NOLOGON disable
KILLDELAY 0
NETSERVER off
NISIP 192.168.1.0
NISPORT 3551
EVENTSFILE /var/log/apcupsd.events
EVENTSFILEMAX 10
UPSCLASS standalone
UPSMODE disable
NETTIME 40
STATTIME 0
STATFILE /var/log/apcupsd.status
LOGSTATS off
DATATIME 0

На винде трей приложение бесперибойник видит, всё нормально вроде, телнет на 3551 с gentoo делается, но почему-то при запуске демона на gentoo пишет следующее:
apcupsd[12085]: fetch_data: tcp_open failed for net port 3551