Вы здесь

Два WM на двух мониторах.

Странного хочется... Есть два монитора настроены как :0.0 :0.1. Возможно ли запустить два windows managera так что бы они работали на разных дислеях. К примеру чтобы KWin роботал :0.0 а awesome на :0.1?

Два отдельных сеанса, со своими мышками и клавиатурами - реально, но надо две видяхи или одну с поддержкой такой фичи
Там уже без разницы, что запускать
Если же в одном сеансе(что бы рулить всем одним комплектом, клавы мышки), то думаю проще всего будет awesome запустить в vnc или аналоге. Только вот таскать окна с одного экрана на другой не получиться

Уверен, что получится запустить на разных скринах разные wm?

Локальный оверлей растёт

Уверен, но т.к. не знаю изначальной цели, то не уверен, что вас устроит результат.

Например, ЕМНИП, metacity занимал сразу оба экрана и при замене на другой wm заменялся полностью.

Локальный оверлей растёт

Теперь я совсем запутался: с начало было два wm на двух мониторах, а теперь одна на двух - это как раз обычное поведение

Пользуясь моментом, хочу передать привет друзьям, которые также пользуются "Моментом"