Suspend при бездействии

who -u -t

раз уж разговор и за xscreensaver пошел... xscreensaver-command имеет опцию -watch. Там же в man и примерчик (For example, suppose you want to run a program that turns down the volume on your machine when the screen blanks).

Еще есть -deactivate (If the screen is not blanked, then this simulated user activity will re-start the countdown (so, issuing the -deactivate command periodically is one way to prevent the screen from blanking.)
Что подразумевается под other ways, непонятно.. -restart, наверное )

По крайней мере скрипт, чтобы запускать плеер и переодически выполнять xscreensaver-command -deactivate, сляпать несложно. Ну и suspend'иться как в примере по black или lock, тоже можно...

Не знаю, есть ли какая-нибудь готовая утилитка по получению времени бездействия, но написать ее самому довольно элементарно.
Посмотрите на структуру XScreenSaverInfo в X11/extensions/scrnsaver.h в ней есть поле idle типа unsigned long int, после запроса XScreenSaverQueryInfo в котором будет содержаться время последнего использования устройств ввода.
В самом заголовочном файле (X11/extensions/scrnsaver.h) все прекрасно расписано.

#include <stdio.h>
#include <X11/extensions/scrnsaver.h>

int main()
{
    XScreenSaverInfo *XScrInfo = XScreenSaverAllocInfo();
    Display *XDisp = XOpenDisplay(NULL);
    XScreenSaverQueryInfo(XDisp, DefaultRootWindow(XDisp), XScrInfo);

    printf("%lu\n", XScrInfo->idle);

    return 0;
}

Собираем с Xss

P.S.: Извиняюсь, это с X

1. Тему по-русски не назвать было?

2. Как система должна различать звучащую музыку и, скажем, работу какого-нибудь демона в фоне?