в xterm пропал русский [Решено]

Если иксы через gdm грузятся, то у меня регулярно после обновления слетает локаль в gdm. т.е. при вводе логина надо нажать F9 (вроде или F10?) и выбрать русский.

Для начала проверь русификацию терминала без иксов. Система должна отображать русские символы, переключаться с русского на инглиш, ну и вообще вести себя прилично с русифицированными программами типа mc/nano/links... Много времени не займет, зато отсеет кучу проблем. Если нет - правим до посинения согласно вышеуказанного хауту.

Затем переходим в иксы и проверяем как собран икстерм. Полагаю что труетайп и уникод нам пригодится.

$sudo emerge -pv xterm
.....
x11-terms/xterm-237 USE="truetype unicode -Xaw3d -paste64 -toolbar" 0 kB
.....

Полезный инструмент для таких разборок x11-apps/xfontsel. Теперь ставится отдельно. Собираем если раньше не удосужились, запускаем и подбираем нужный шрифт. Шрифты опять жеж должны быть подобраны согласно многочисленным советам по "уникодизации" генты и собственным предпочтениям.

Далее запускаем тот же икстерм. Тестировать шрифты будем путем запуска икстерм из икстерм с соответсвующим шрифтом до получения необходимого результата. Строку первоначально можно взять из x11-apps/xfontsel. Передаем ее в иекстерм параметром -font.
По получении русского не забываем проверять вид mc и прочих популярных консольных приложений.

Меня устроила эта строка
$xterm -font -*-terminus-medium-*-*-*-20-*-*-*-*-iso10646-1 (iso10646 вроде как утф и есть)

А затем прописываем шрифты в ресурсы xterm /etc/X11/app-defaults/XTerm как то так

*VT100.utf8Fonts.font2: -*-terminus-medium-*-*-*-24*-*-*-*-iso10646-1
*VT100.utf8Fonts.font: -*-terminus-medium-*-*-*-20-*-*-*-*-iso10646-1
*VT100.utf8Fonts.font3: -misc-fixed-medium-r-normal--14-130-75-75-c-70-iso10646-1
*VT100.utf8Fonts.font4: -misc-fixed-medium-r-normal--13-120-75-75-c-80-iso10646-1
*VT100.utf8Fonts.font5: -misc-fixed-medium-r-normal--18-120-100-100-c-90-iso10646-1
*VT100.utf8Fonts.font6: -misc-fixed-medium-r-normal--20-200-75-75-c-100-iso10646-1

PS
Источник информации man xterm

у меня аналогичная проблема.
в xterm не могу писать русскими буквами и соответственно не вижу их.
в остальных приложениях все работает.
в конфигах все нормально указано я гент наставил десятки :)
не могу ошибаться.