Образ video DVD на CD-R == ?

eix dvdrip

Может, mencoder (media-video/mplayer) поможет.

Лень удалось победить (и удовлетворить) следующим заклинанием:
$ mencoder vob/001/file-001.vob -o avi/file.avi -ovc copy -oac copy
Из 181 мегабайтного образа получилась 177 мегабайтная avi-шка.

Относительно вопроса ни у кого мыслей нет?!?

ЗЫ: Цитата из FAQ:
I have VOB files from a DVD which transcode won't decode correctly. At some point, there's a "broken stream" error, and in the resulting AVI the picture exhibits some artifacts at that point and the AV sync is gone from there on. The VOB files can be played back perfectly without any problems with various players, though.

First, concatenate the VOB files into a single VOB file (called all.vob here). Next, use mencoder to generate an AVI file (and a fixed index, which really fixes your problem):

mencoder all.vob -o all.avi -ovc copy -oac copy

Then process the AVI file with transcode. If mencoder crashes (as it did on my system), do it in two pieces like this:

mencoder all.vob -o all_noaudio.avi -ovc copy -nosound

tcextract -i all.vob -x mp3 -a 0 > all_audio.mp3

which will give you an AVI without sound, and an MP3 with all the sound. Transcode that (I use xvid for video output module, you can use whatever you want):

transcode -i all_noaudio.avi -x mpeg2,null -y xvid,null -o transcoded_noaudio.avi

and finally merge audio and video with

avimerge -i all_noaudio.avi -p all_audio.mp3 -o all.avi

This can probably be improved; I was happy enough that it worked. (meier)

Gentoo-wiki: лежит, информация там не высшей степени актуальности.
Поэтому забэкаплю кая я пока здесь шпаргалку про запись SVCD из полученной AVIшки:

$ mencoder <movie.avi> -ovc lavc -lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=1600 -oac copy -o <movie.mpg>
$ vcdimager -t svcd -l "Movie Title" -c <filename>.cue -b <filename>.bin <filename>.mpg
$ cdrecord -v dev=.... -dao cuefile=xx.cue

Require: media-video/vcdimager
Указанным спосбом не всегда получается корректно воспроизводимый , помнится, однажды с полукустарного VideoDVD получил файл с стандартными пропорциями (3х4), но воспроизводимый как квадрат (с соответствующим искажением пропорций).

http://www.gentoo.ru/search/node/avidemux

Зачем DVD(vob) конвертировать в VideoCD(MPEG1)? Всё таки венда да и многие бытовые плееры умеют уже воспроизводить MPEG4/MP3, соответственно качество на выходе не уступает DVD, а вот в случае MPEG1 (VideoCD) результат на выходе отвратный получаецо...