Установка пакета завершилась ошибкой portage. Что делать?

Обращаясь за помощью при ошибке установки, не выкладывайте стандартную ошибку portage, которая имеет следующий вид:

* Messages for package foo/bar-1.0:

* ERROR: foo/bar-1.0 failed:
* Failed to build foobar
*
* Call stack:
* ebuild.sh, line 54: Called src_compile
* environment, line 2668: Called die
* The specific snippet of code:
* emake CC="$(tc-getCC)" || die "Failed to build nvidia-settings"
*
* If you need support, post the output of 'emerge --info =foo/bar-1.0',
* the complete build log and the output of 'emerge -pqv =foo/bar-1.0'.
* The complete build log is located at '/var/tmp/portage/foo/bar-1.0/temp/build.log'.
* The ebuild environment file is located at '/var/tmp/portage/foo/bar-1.0/temp/environment'.
* S: '/var/tmp/portage/foo/bar-1.0/work/bar-1.0'

Чтобы понять причины ошибки, нужны либо последние 10-20 строк до этого сообщения, либо лог компиляции (/var/tmp/portage/foo/bar-1.0/temp/build.log). Не забудьте про pastebin при выкладывании больших кусков текста.

Ну а ежели хотя бы слегка владеете английским и навыками работы с системами учёта ошибок, добро пожаловать на https://bugs.gentoo.org. Там можно как поискать эту ошибку (велика вероятность, что кто-то уже наткнулся на неё), так и отрапортоваться самостоятельно.