x11-wm/cairo-compmgr +awesome wm

при включённом композитника наблюдаются странные сдвиги
скриншоты:
с включённым cairo-compmgr:

с выключенным cairo-compmgr

также появляются неприятные артефакты при открытии/закрытии терминалов urxvt

артефакты пропадают, если попереключать терминалы или таги

видео карта nvidia ion дровишки проприетарные 260.19.29
версия осома 3.4.8
версия cairo-compmgr 0.3.0 из оверлея sunrise
emerge --info
xorg.conf

вобщем вот... помогите справиться :-[

Тоже пользуюсь связкой

Тоже пользуюсь связкой awesome+cairo-compmgr. Похожие артефакты с закрытием/открытием окон наблюдал во всплывающих уведомлениях. Лечится с переменным успехом настройкой анимации окон в свойствах композитного менеджера.
У себя сдвигов воспроизвести не сумел, но могу предположить, что виноваты тени окон. Можно попробовать настроить нулевой радиус (т. е. убрать тени вовсе).

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".