awesome xxkb переключение раскладки [РЕШЕНО]

можно с коронной фразы? я ставлю gentoo в первый раз. не кидайте пожауйста тапками.
в терминале расскладка работает, при запуске awesome нет.
установил ххкб
прописал ~/.xinitrc

xxkb &
sepxtkbmap -layout us,ru -variant -option grp:alt_shift_toggle,terminate:ctrl_alt_bksp &

handbook wiki ничего не написано. должно работать из коробки
xxkb работает а расскладку не меняет
подскажите пожалуйста куда копать

upd: с awesome желательно не использовать xxkb, не запоминает расскладки на окнах. лучше использовать, как предложил krigstask, kbdd, работает из каропки.

sepxkbmap?

sepxkbmap?

здесь я описался, а в xinitrc

здесь я описался, а в xinitrc написано правильно. систему только поставил и уткнулся в то что не могу поменять расскладку, из-за этого застопорился в настройке системы =(.
спасибо за подсказку. у меня даже пакета setxkbmap не было установленно. установил. но проблема не решилась. будем копать дальше
проблема в корявых настройках от Arch'a =)
изменил настройки на

setxmap -layout us,ru -options "grp:alt_shift_toggle"

и все работает из каропки )

И как, нормально работает? А

И как, нормально работает? А то у меня в awesome оно глючило безбожно, пришлось даже kbdd попросить написать.

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

нормально, я даже хочу

нормально, я даже хочу удалить xxkb за не надобностью. потому что очень редко смотрю какая у меня расскладка клавиатуры. я так понял это просто индикатор для отображения расскладки =) у меня 3.4 стоит версия. пока решил поставиить всем чем я пользуюсь, а потом напильником пилить систему. до победного =) самое смешное где-то во флагах намудрил у меня системный раздел 6.5 гигов занимает места. совсем чуть чуть...

Он ещё и запоминает раскладку

Он ещё и запоминает раскладку пооконно.

Текстовый редактор vi имеет два режима работы: в первом он пищит, а во втором — всё портит.

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".