Плагин xfce4-pulseaudio-plugin не отрабатывает scroll-event

Добрый день, помогите с таким вопросов

Проблема с плагином пульсы, которые торчит в панели xfce (на картинке справа внизу)
Невозможно скролить бегунок. На клик мыши над областью бегунка окно плагина просто закрывается и ничего не происходит.

Сначала я думал, что это плагин виноват. Пробовал пересобирать разные версии - не помогло (эффект тот же).
Потом неожиданно обнаружил, что не работает такой же бегунок, но в другом плагине - яркость экрана.
Эффект такой же, окошко плагина просто закрывается.

При этом такой же контрол прекрасное работает в нормальных окнах. Например, в микшере пульсы, все прекрасно
двигается и звук и микрофон все прекрасно работает и настраивается.
При этом же кнопки вкл/выкл звука микрофона, которые в окне этого же плагина прекрасно переключаются,
события от мыши доходят - все работает. Не работает именно вот этот бегунок.

Началось все с какого-то очередного обновления мира. С какого - уже не припомню.
По субъективным ощущениям с полгода назад, хотя могу ошибаться.
Все это время проблема не волновала, а тут решил разобраться.

Шерстил bugs.gentoo.org. Что-то безуспешно. Там такого поведения не удалось найти. Может плохо искал.

В общем, уважаемое сообщество. У кого если такой глюк выскакивал, укажите на причину.
Я не шибкий программер для Xwindow, может кто подскажет, отладку какую-то можно поставить для GTK, чтобы ловить события.
Пересборки gtk, xfce-plugins и т.п. я уже пытался делать (недавно был переход на 17 профиль, вообще мир пересобирался новым компилятором), так что вряд ли ошибка с этим связана.

Спасибо!