id: cannot find name for user ID 0

При компиляции из портов появляется такое сообщение id: cannot find name for user ID 0
Подскажите как полечить.

Похоже он не

Похоже он не может сопоставить UID 0 имени, обычно root.
Посмотри прописано ли это в /etc/passwd.

вот что содержится в

вот что содержится в /etc/passwd

root:x:0:0:root:/root:/bin/bash
bin:x:1:1:bin:/bin:/bin/false
daemon:x:2:2:daemon:/sbin:/bin/false
adm:x:3:4:adm:/var/adm:/bin/false
lp:x:4:7:lp:/var/spool/lpd:/bin/false
sync:x:5:0:sync:/sbin:/bin/sync
....

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".