В ebuild нету configure

Хочу установить mysql в /mysql. прочитал здесь на форуме что надо править ebuild у меня он находится в /usr/portage/dev-db/mysql/mysql-4.1.19.ebuild а вот это все его содержимое:

# Copyright 1999-2006 Gentoo Foundation
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/dev-db/mysql/mysql-4.1.19.ebuild,v 1.9 2006/05/17 21:20:37 flameeyes Exp $

# Leave this empty
MYSQL_VERSION_ID=""
# Set the patchset revision to use, must be either empty or a decimal number
MYSQL_PATCHSET_REV="1"

inherit mysql

KEYWORDS="alpha amd64 ~arm hppa ~ia64 ppc ppc64 ~s390 ~sh sparc x86 ~x86-fbsd"

src_test() {
cd "${S}"
einfo ">>> Test phase [check]: ${CATEGORY}/${PF}"
make check || die "make check failed"
if ! useq "minimal" ; then
einfo ">>> Test phase [test]: ${CATEGORY}/${PF}"
local retstatus
addpredict /this-dir-does-not-exist/t9.MYI

cd mysql-test
sed -i -e "s|PORT=3306|PORT=3307|g" mysql-test-run
./mysql-test-run
retstatus=$?

# Just to be sure ;)
pkill -9 -f "${S}/ndb" 2>/dev/null
pkill -9 -f "${S}/sql" 2>/dev/null
[[ $retstatus -eq 0 ]] || die "make test failed"
else
einfo "Skipping server tests due to minimal build."
fi
}

сколько ни смотрел, ну никак не могу увидеть здесь опций для configure. Куда копать?

Сдается, что

Сдается, что опции configure здесь спрятаны за строчкой "inherit mysql", а посему и копать надо в сторону /usr/portage/eclass/mysql.eclass

Есть

Есть документация по написанию ебилдов. Насколько я помню существует специальная переменная, которая хранит директорию, в которую ставится приложение.
ЗЫ А для чего ставить mysql в /mysql ? Может хватит mount --bind?

Я отправлял баг

Я отправлял баг в багзилу, мне предложили, пока в портежи не попадет исправленная версия, использовать перемнную EXTRA_ECONF, ее содержимое добавляется к опциям configure. А вообще в портежах полно перемнных, о существовании которых я узнаю, натыкаясь на способы обхода каких-то багов.
[code]
gus alexg # EXTRA_ECONF="ssss" emerge nano
...
./configure --prefix=/usr --host=x86_64-pc-linux-gnu --mandir=/usr/share/man --infodir=/usr/share/info --datadir=/usr/share --sysconfdir=/etc --localstatedir=/var/lib --bindir=/bin --enable-color --enable-multibuffer --enable-nanorc --disable-wrapping-as-root --enable-spell --disable-justify --disable-debug --enable-nls --disable-utf8 --disable-tiny --without-slang --libdir=/usr/lib64 --build=x86_64-pc-linux-gnu ssss
...
[code]

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".