GENTOO, пакеты i18n и emerge ... world

собираю я, к примеру, kde-i18n.
нужно указать, какой язык из этой самой i18n я хочу иметь.

ну, я говорю, типа. LINGUAS="ru" emerge blablabla/kde-i18n

А как это ей сказать, когда этот пакет собирается вместе со всем. автоматом?

Пример "emerge world" итд...

Есть ли в где-либо разъяснение сего момента?

Использование

Использование переменной перед emerge установит значение данной переменной для всех пакетов собираемых emerge. Т.е. например команда
USE="userlocales" emerge что-то
и "что-то" тянет за собой много пакетов, то все они соберутся с флагом USE в значении кот будет userlocales, ес-но если у сборки пакета есть такая опция.
----------------------------------
Today fine night...

LINGUAS можно

LINGUAS можно записать в make.conf:
(на первом месте ставится приоритетный язык)
echo "LINGUAS="ru uk fr de ..."">> /etc/make.conf
А вот собирать пакет придется вручную, ибо без него в kde прожить можно.

_________________
Прежде чем задать вопрос, подумай, а не додумались до него раньше?
From Siberia with Love!

make.conf

вообще-то для этих целей есть:
/etc/make.conf
/etc/portage/*

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".