Кракозябры в Midnight Commander`e [Solved]

Собственно сабж:

Локаль ru_RU.UTF-8

$locale -->

LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

Верхнее меню например:

▒~[ева▒~O панел▒~L Файл ▒~Zоманда ▒~]а▒~A▒~B▒~@ойки ▒~_▒~@ава▒~O панел▒~L

P.S. Пересборка не помогла, собрано с флагом UNICODE