hybrid-ircd Настройка, запуск

пожалуйста подскажите - какие необходимы настройки для запуска сервера.
пытался запустить демоном - /etc/init.d/irc start - пишет - запущен, однако при соединении с серваком, клиент говорит "сервак не найден", пытаюсь перезапустить демон - говорит "невозможно остановить".

пожалуйста поподробнее, уже какой день бьюсь