Несколько тонких вопросов про...

Brunen 27 сентября, 2006 - 10:20

Локализация

Мне необходимо сделать следующее:
1. Переключение раскладки по альт+шифт(слева)
2. Отображение русских букв(а не кракозяб) в SIM
3. Оставить МАНЫ, MC и прочие консольные приложения в англ. варианте
4. Сделать так, чтобы при нажатии клавиши / в русской раскладке возникал символ ".", а не слэш.

Когда я разбирался с официальной локазизацией(+Википедия), то получил все то, что и хотел, только в МС были русские меню, которые криво отображались как в КДЕ, так и без него.

По поводу первого пункта(работало переключение АЛЬТ+ШИФТ), настройки Xorg.conf:

Section "Files"
FontPath "/usr/share/fonts/misc"
FontPath "/usr/share/fonts/75dpi"
FontPath "/usr/share/fonts/100dpi"
FontPath "/usr/share/fonts/Type1"
FontPath "/usr/local/share/fonts"
EndSection

Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
Option CoreKeyboard
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc105"
Option "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"
Option "XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"
EndSection

Второй пункт работал, когда в ядро была вкомпилена поддержка КОИ8-Р и УТФ-8.

3 пункт так и не решил

4 после танцев с бубнами заработал, но причину так и не выяснил.

Опять же главенствующий вопрос: какой алгоритм действий необходимо пройти, чтобы добиться результатов вышеобозначенных пунктов???

З.Ы. Надеюсь на Ваши ответы...

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

1 пункт, как и

Автор Brunen, дата создания 27 сентября, 2006 - 10:52.

1 пункт, как и четвертый уже решен посредством команды:
setxkbmap -layout us,ru -option grp:caps_toggle,grp_led:scroll

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

если не секрет

Автор safonov711 (не зарегистрирован), дата создания 27 сентября, 2006 - 15:02.

если не секрет а за чем тебе откат назат по локали?

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

И если тебе

Автор wWolf, дата создания 27 сентября, 2006 - 17:30.

И если тебе нужна нормальная раскладка вместо извращенческой ( там не только "." но и другие знаки перепутаны) надо и спользовать pc104 а не pc105.

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

ничего там не

Автор iNDiAnFLy, дата создания 28 сентября, 2006 - 13:06.

ничего там не перепутано! просто нужно включать winkeys на русской раскладке

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

По поводу

Автор a.gelenberg (не зарегистрирован), дата создания 27 сентября, 2006 - 21:45.

По поводу локали: все просто до безобразия. Чтобы использовать другую локаль для отдельный приложений, надо установит для них переменную LOCALE. Нпример:
# LOCALE="" man ps
В результате получишь ангийскй man.

По четвертому вопросу есть два варианта первый простой, а второй веселый ;). Во первых попробуй убрать (winkeys) после ru. Эта опция задает раскладку, как в Windows, а он имеет несколько другое мнение о расположении клавиш на клавиатуре. Второй вариант это поизучать файлы в папке /usr/share/X11/xkb. Я например настраивал таким образом мултимениа клавиши на своем Genius SlimStar. Тамже можно и про 2 пункт можно найти (я думаю можешь ограничется и папкой symbols).
_________________
Linux
...because life is too short for reboots

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

to safonov711Что

Автор Brunen, дата создания 28 сентября, 2006 - 08:45.

to safonov711
Что значит откат по локали?
Мне просто необходимо, чтобы:
1. В KDE надписи были написаны русским языком(хотя не особо важно).
2. Чтобы сообщения, которые мне приходят на IM SIM, Mozilla Thunderbird и также отображение web-страниц в Opera были на русском.
3. Чтобы консольные приложения(вроде MC, как и Man'ы) отображались на англ. языке.
4. Переключение раскладки осуществлялось с помощью комбинации клавиш ALT+SHIFT or CTRL+SHIFT.
5. И, конечно, чтобы я мог писать сообщения на русском языке

В прошлый раз, когда я эксперементировал с локалью, то МС у меня отображал русское меню(!!!). Я чуть с ума не сошел! Давно такого не видел.
Я просто не понимаю смысл руссификации консольных приложений...

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Пока решил

Автор Brunen, дата создания 28 сентября, 2006 - 08:54.

Пока решил так:
После начальной установки Gentoo,KDE,SIM,OO,Opera,Thunderbird, включил руссификацию через Центр Управления->Региональные настройки. Перезагрузил. Изменил xorg.conf на приведенный выше вариант. Ввел команду:
setxkbmap -layout us,ru -option grp:caps_toggle,grp_led:scroll и поставил kkbswitch. Все так как и хотел. По поводу SIM решил так: как приходит сообщение в виде кракозяб, просто меняю кодировку и все хорошо.