проблема с qt и kdelibs

Здравствуйте.

После попытки обновить KDE до 3.5.5 (emerge =kde-meta-3.5.5) собрались только kdelibs, и при дальнейших попытках мерджить что-либо, зависящее от kdelibs я получаю такое сообщение:

 checking for KDE... libraries /usr/kde/3.5/lib, headers /usr/kde/3.5/include 
 checking if UIC has KDE plugins available... no 
 configure: error: 
 you need to install kdelibs first. 
 
 If you did install kdelibs, then the Qt version that is picked up by 
 this configure is not the same version you used to compile kdelibs. 
 The Qt Plugin installed by kdelibs is *ONLY* loadable if it is the 
 _same Qt version_, compiled with the _same compiler_ and the same Qt 
 configuration settings.

Пробовал делать revdep-rebuild -X - не помогло. Пробовал emerge -C kdelibs qt и потом emerge =qt-3* kdelibs - тоже не помогло. Не подскажете, в чем может быть проблема и как это можно побороть?