Файлы с русскими именами(из Gentoo_en.utf8) в Windows читаются, как кракозябы...

В общем, в Генте из Оперы сохраняю страницы с русскими именами и если необходимо, с виндовой машины заходу по ssh через прогу WinSCP(похожа на виндовый эксплорер). Так файлы там отображаются уже некорректно, кракозябы какие-то(не квадратики).

#locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

#cat /etc/locale.gen:

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US.CP1251 CP1251
en_US.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.CP1251 CP1251
ru_RU.ISO-8859-5 ISO-8859-5
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU.IBM866 IBM866

Чего необходимо сделать для решения этой проблемы?

p.s. В Генте русский отображается правильно.