nfs mounts on nfs_root

проблема в следующем

есть у меня / который nfs_root, станция бездисковая, все монтируется без проблем (когда я в этот / пробую подмонтировать remotehost:/usr/portage в /usr/portage
(mount -vvvvv -t nfs remotehost:/usr/portage /usr/portage) валится с:

mount: fstab path: "/etc/fstab"
mount: lock path: "/etc/mtab~"
mount: temp path: "/etc/mtab.tmp"
mount: no LABEL=, no UUID=, going to mount remotehost:/usr/portage/ by path
mount: spec: "remotehost:/usr/portage/"
mount: node: "/usr/portage/"
mount: types: "nfs"
mount: opts: "(null)"
mount: mount(2) syscall: source: "remotehost:/usr/portage/", target: "/usr/portage/", filesystemtype: "nfs", mountflags: -1058209792, data: (null)
mount: wrong fs type, bad option, bad superblock on remotehost:/usr/portage/,
missing codepage or other error
In some cases useful info is found in syslog - try
dmesg | tail or so

пробовал на разных ядрах (2.6.24, 2.6.20-xen6), NFS саппорт в ядре присудствует (вкомпилен жестко, не модулем), так же не помогают опции -o nfsvers=2|3

P.S. да, в dmesg | tail на клиенте пусто, в /var/lib/messages на сервере - пусто

может nfsd можно запустить в дебаг моде чтобы ругался как-то
тока вот я думаю что не доходит маунт реквест до него