Собираем по крупицам :)

Ustas 19 марта, 2005 - 18:28

Русская документация

Господа, предлагаю для начала создать небольшой список тех разрозненных переводов, которые уже есть (пусть они будут даже устаревшие), чтобы потом можно было разобрать, что мы можем использовать для актуализированной версии документации по Gentoo.
Кидайте в этот тред все, что найдете (с официального сайта в том числе).
Для затравки:

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

перевод официал

Автор Enkryptor (не зарегистрирован), дата создания 22 марта, 2005 - 10:16.

перевод официального Gentoo faq:
http://www.gentoo.org/doc/ru/faq.xml

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

http://ru.gentoo-wiki.com/

Автор Dewostator (не зарегистрирован), дата создания 24 марта, 2005 - 00:55.

http://ru.gentoo-wiki.com/

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Автор DrHellP (не зарегистрирован), дата создания 6 апреля, 2005 - 11:48.

http://linuxshop.ru/unix4all/?cid=16

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

устаноффка

Автор c00lh4x0r (не зарегистрирован), дата создания 24 апреля, 2005 - 22:39.

http://www.opennet.ru/docs/RUS/gento_install/index.html

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Настраиваем GPRS соединение в gentoo.

Автор slam (не зарегистрирован), дата создания 29 апреля, 2005 - 11:34.

http://www.linuxshop.ru/unix4all/?cid=&id=382

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Ещё немного доков.

Автор slam (не зарегистрирован), дата создания 29 апреля, 2005 - 11:45.

http://linuxshop.ru/lib/gentoo/index.htm

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Система инициализации Gentoo

Автор мышъх (не зарегистрирован), дата создания 29 апреля, 2005 - 23:00.

http://www.opennet.ru/docs/RUS/gentoo_init/index.html

Для комментирования войдите или зарегистрируйтесь

Наведение порядка в официальной до

Автор Cay (не зарегистрирован), дата создания 5 мая, 2005 - 13:26.

Проект gdp-ru revival
http://www.shadanakar.org/~cay
призван оживить полумертвый официальный перевод.
Работа идет активно, но без широкого освещения.

Цели и задачи проекта
Руководство для переводчика
Актуальное состояние всех официальных переводов (вместо устаревшего dev.gentoo.org/~sergey)
Список участников
Глоссарий
и много другого - там

Пока нет времени на преобразование всего этого в сайт - поэтому все материалы сжаты в один постоянно обновляемый документ.
Они станут сайтом, когда переедут на dev.gentoo.org