Написание ebuild

Есть тут люди с опытом написания своего ebuldа?
Обнаружил, что в portage нет такой полезной програмки как bgpq.
Решил написать сам ebuild к ней.
Глядя сюда http://www.gentoo.org/proj/en/devrel/handbook/handbook.xml?part=2&chap=1 и в уже готовые ebuilds нарисовал следующее:

xroads bgpq # cat bgpq-1.0.9.1.ebuild
# Copyright 1999-2005 Gentoo Foundation
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
# $Header: $

inherit eutils

MY_PV="bgpq-${PV}"
DESCRIPTION="bgpq -- generate access-lists for cisco routers and GateD"
HOMEPAGE="http://www.lexa.ru/snar/bgpq.html"
SRC_URI="ftp://ftp.lexa.ru/pub/domestic/snar/${MY_PV}.tgz"

LICENSE="bgpq"
SLOT="0"
KEYWORDS="~x86 x86"
IUSE=""

DEPEND=""
RDEPEND=""

S="${WORKDIR}/${MY_PV}"

src_unpack() {
unpack ${A}
cd ${S}
}

src_compile() {
econf || die
emake || die
}

src_install() {
emake install DESTDIR=${D} || die "make install failed"
dodoc CHANGES COPYRIGHT
}

Прописал в оверлей, сгенерил дайджест
Пытаюсь заинсталить и на моменте src_install получаю такое:

>>> Install bgpq-1.0.9.1 into /var/tmp/portage/bgpq-1.0.9.1/image/ category net-misc
/bin/install -c -s -m 755 bgpq /usr/bin
ACCESS DENIED open_wr: /usr/bin/bgpq
/bin/install: cannot create regular file `/usr/bin/bgpq': Permission denied
make: *** [install] Error 1

!!! ERROR: net-misc/bgpq-1.0.9.1 failed.
!!! Function src_install, Line 33, Exitcode 2
!!! make install failed
!!! If you need support, post the topmost build error, NOT this status message.

Как побороть, кто то сталкивался?

Интересно, а

Интересно, а что оно скажет, если от рута команду выполнить?

Re: Интересно, а

KiberGus написал(а):
Интересно, а что оно скажет, если от рута команду выполнить?

Ну собсно так и делалось, ясен пень от рута
и вот что интересно, руками

/bin/install -c -s -m 755 bgpq /usr/bin

прокатывает аж на ура

Кстати! А

Кстати! А случаем никто не перевел этот документ? Было бы интересно почитать и узнать как ЭТО делается на родном :)

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".