how to emerge 32-bit libs into 64-bit system?

Как таколе сделать? Наверное где-то есть ман, но я о нем не знаю...

А что ты именно

А что ты именно хочешь сделать? Не хватает функциольности emul-linux-x86?
Собирай кросскомпилятор при помощи crossdev и используй кросскомпиляцию, указав ROOT=/. Главное при этом оригинальные 64битные библиотеки не снеси.

Ой, как у меня

Ой, как у меня все запущено... А что такое emul-linux-x86? Где про это прочитать можно?))
_________________
[ASG]: У нас на обед - салат "Рекурсивный" : помидоры, огурцы, салат.

если ставить

если ставить бинарный 32х битный пакет на amd64 - портаж поставит эти либы, это прекомпилированное 32х битное окружение. попробуй оперу поставь или файрфокс-бин

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".